PARALLEL PORTRAIT

CONCEPT

PARALLEL PORTRAIT

衣服を分岐進化させ「並行世界の肖像」を生み出す
Branching out and evolving clothing to create
Portraits of Parallel Worlds.

DESIGNER

坂井 俊太 SHUNTA SAKAI

文化服装学院で学んだ後渡英し、イスティチュート・マランゴーニ(Istituto Marangoni)のロンドン校で修士課程を修了。その後「アレキサンダー・マックイーン(Alexander McQueen)」と「バーバリー(BURBERRY)」でウィメンズウェアデザイナーを経験。日本に帰国後、デザイン事務所設立。国内外のブランドにデザイン提供し、現在は DAIWAなどのデザイナーも務める。2023 年、パラトレイト(paratrait)をスタート。

Shunta Sakai studied at Bunka Fashion College before moving to the UK and completing a master's degree at Istituto Marangoni, London. He then worked as a womenswear designer for Alexander McQueen and Burberry. After returning to Japan, established a design office. He has provided designs for national and international brands and is currently a designer for DAIWA, etc. In 2023, he started paratrait.

在文化时装学院学习后,她去了英国,在马兰戈尼学院的伦敦学校完成了硕士学位。之后,她先后在“Alexander McQueen”和“BURBERRY”担任女装设计师。回国后成立了设计事务所。曾为国内外品牌提供设计,目前在DAIWA等品牌担任设计师。 2023 年,Paratrait 将启动。

사카이 슌타는, 문화 복장 학원에서 배운 후 도영해, 이스티튜트 마랑고니(Istituto Marangoni)의 런던교에서 석사 과정을 수료. 그 후 「알렉산더 맥퀸(Alexander McQueen)」과 「버버리(BURBERRY)」로 여성 웨어 디자이너를 경험. 일본으로 귀국 후 디자인 사무소 설립. 국내외의 브랜드에 디자인 제공해, 현재는 DAIWA등의 디자이너도 맡는다. 2023년, 파라트레이트(paratrait)를 스타트.

बुंका फैशन कॉलेज में अध्ययन करने के बाद, शुंटा सकाई इंग्लैंड गए और इस्टिटूटो मारंगोनी के लंदन स्कूल में अपनी मास्टर डिग्री पूरी की। उसके बाद, उन्होंने "अलेक्जेंडर मैकक्वीन" और "बरबेरी" में एक महिला डिजाइनर के रूप में काम किया। जापान लौटने के बाद, उन्होंने एक डिज़ाइन कार्यालय स्थापित किया। उन्होंने घरेलू और विदेशी ब्रांडों को डिज़ाइन प्रदान किए हैं, और वर्तमान में DAIWA जैसे ब्रांडों के लिए एक डिज़ाइनर के रूप में काम कर रहे हैं। 2023 में पैराट्रेट शुरू होगा।

درست شونتا ساكاي في كلية بونكا للأزياء قبل الانتقال إلى المملكة المتحدة وإكمال درجة الماجستير في معهد مارانجوني بلندن. ثم عمل كمصمم ملابس نسائية لدى Alexander McQueen و Burberry. بعد عودته إلى اليابان ، أنشأ مكتب تصميم. قدم تصميمات للعلامات التجارية الوطنية والدولية وهو حاليًا مصمم لـ DAIWA ، إلخ. في عام 2023 ، بدأ paratrait.

parallel portrait

paratrait

parallel portrait paratrait

parallel portrait

paratrait

parallel portrait paratrait

paratrait

paratrait